THE COURT: This is an application by the defendants in this motor
vehicle action for an order requiring the plaintiff, Dragana Breberin, to
attend at a medical examination at the office of Dr. Stephen Wiseman at
one o'clock on July 8, 2011, at St. Paul's Hospital. The purpose of that
attendance is for Dr. Wiseman to examine the plaintiff and prepare a
medical-legal report for the assistance of the defendants in addressing the
plaintiff's claim at trial. There is agreement between the parties that the defendants
are entitled to have the plaintiff attend at an independent medical examination
by a psychiatrist and there is no challenge to Dr. Wiseman's specific
qualifications to perform that examination. The issue before me is whether the
examination of the plaintiff, if ordered by the court, should take place where
the plaintiff resides, Edmonton, Alberta, or whether the defendants are
entitled to choose the place of the examination as well as the expert who will
conduct the independent medical examination....